AGB

Γενικοί όροι και προϋποθέσεις για παραδόσεις και υπηρεσίες Ascendens GmbH, Falkenstraße 10, D-90542 Eckental, Γερμανία

1. Γενικά

1.1 Οι Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις μας ισχύουν για τους επιχειρηματίες κατά την έννοια του άρθρου 14 του Γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB), καθώς και για τα νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου και τα ειδικά ταμεία δημοσίου δικαίου.

Στο βαθμό που είναι συμβατό με τον γερμανικό αστικό κώδικα, οι ΓΟΣ εφαρμόζονται επίσης στους γιατρούς, τους μη ιατρούς και τα νοσοκομεία κατά προτεραιότητα έναντι άλλων διατάξεων.

1.2 Ισχύουν αποκλειστικά οι δικοί μας όροι και προϋποθέσεις- δεν αναγνωρίζουμε όρους και προϋποθέσεις του πελάτη που έρχονται σε αντίθεση ή αποκλίνουν από τους δικούς μας όρους και προϋποθέσεις, εκτός εάν έχουμε συμφωνήσει ρητά και εγγράφως για την ισχύ τους. Οι όροι και οι προϋποθέσεις μας ισχύουν επίσης εάν εκτελούμε την παράδοση ή την υπηρεσία στον πελάτη χωρίς επιφύλαξη εν γνώσει των όρων και προϋποθέσεων του πελάτη που έρχονται σε αντίθεση ή αποκλίνουν από τους όρους και τις προϋποθέσεις μας.

1.3 Όλες οι συμφωνίες που γίνονται μεταξύ εμάς και του πελάτη με σκοπό την εκτέλεση της παρούσας σύμβασης διατυπώνονται εγγράφως στην παρούσα σύμβαση.

1.4 Οι όροι και οι προϋποθέσεις μας ισχύουν επίσης για όλες τις μελλοντικές συναλλαγές με τον πελάτη.

2. Πεδίο εφαρμογής

2.1 Οι ακόλουθοι όροι και προϋποθέσεις ισχύουν για την παράδοση αγαθών κάθε είδους από την Ascendens GmbH στον Πελάτη (εφεξής ομοιόμορφα αναφερόμενοι ως “Παράδοση”) καθώς και για την παροχή άλλων υπηρεσιών από την Ascendens GmbH προς τον Πελάτη (εφεξής ομοιόμορφα αναφερόμενοι ως “Υπηρεσία”).

2.2 Ο πελάτης επιβεβαιώνει με την αγορά ότι είναι εξειδικευμένος έμπορος ιατρικών προϊόντων, γιατρός ή εναλλακτικός θεραπευτής και αναλαμβάνει όλες τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τον ισχύοντα νόμο περί ιατρικών προϊόντων από την ημερομηνία αποστολής των προϊόντων!

3. Προσφορά, σύναψη σύμβασης, έγγραφα προσφοράς, δικαίωμα ανάκλησης

3.1 Οι προσφορές μας είναι μη δεσμευτικές, εκτός εάν αναφέρεται ρητά ο δεσμευτικός χαρακτήρας της προσφοράς.

3.2. Εάν η παραγγελία του πελάτη θεωρείται προσφορά κατά την έννοια του άρθρου 145 του Γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB), μπορούμε να την αποδεχτούμε εντός 4 εβδομάδων.

3.3 Διατηρούμε τα δικαιώματα ιδιοκτησίας και τα πνευματικά δικαιώματα σε απεικονίσεις, σχέδια, υπολογισμούς και άλλα έγγραφα.
Αυτό ισχύει και για τα γραπτά έγγραφα που χαρακτηρίζονται ως “εμπιστευτικά”. Ο πελάτης απαιτεί τη ρητή γραπτή συγκατάθεσή μας πριν από τη διαβίβασή τους σε τρίτους.

3.4. Τα έγγραφα που ανήκουν στην προσφορά, όπως οι απεικονίσεις, τα σχέδια, οι προδιαγραφές βάρους και διαστάσεων, καθώς και άλλα τεχνικά δεδομένα, είναι μόνο κατά προσέγγιση έγκυρα, εκτός εάν έχουν ρητά χαρακτηριστεί ως δεσμευτικά ή επιβεβαιωθεί επιπλέον εγγράφως.

3.5 Η παρουσίαση της γκάμας των προϊόντων της Ascendens GmbH σε ιστοσελίδες ή παρουσιάσεις στο διαδίκτυο δεν αποτελεί προσφορά. Υπόκειται σε αλλαγές και είναι μη δεσμευτική.

3.6. Οι τιμές που δημοσιεύονται από την Ascendens GmbH πρέπει να λαμβάνονται από τα αντίστοιχα ισχύοντα δελτία τιμών και ισχύουν για την αντίστοιχη καθορισμένη περίοδο. Οι τιμοκατάλογοι ή άλλες παραστάσεις των προϊόντων από μόνες τους δεν συνιστούν νομικά δεσμευτική προσφορά. Οι τιμές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Σε περίπτωση αβεβαιότητας, η Ascendens GmbH θα χαρεί να σας παράσχει γραπτή προσφορά κατόπιν αιτήματος.

3.7. Με την αποστολή γραπτής παραγγελίας στην Ascendens GmbH, ο Πελάτης υποβάλλει αίτηση για τη σύναψη σύμβασης αγοράς3 με την Ascendens GmbH. Με γραπτή παραγγελία, ο πελάτης αποδέχεται
ο Πελάτης αποδέχεται την προσφορά πώλησης της Ascendens GmbH.

3.8. Κάθε παραγγελία πρέπει να απευθύνεται εγγράφως στην Ascendens GmbH. Η σύμβαση αγοράς συνάπτεται όταν η Ascendens GmbH έχει αποδεχθεί ρητά την παραγγελία σας με την παράδοση των αγαθών ή με την αποδοχή της παραγγελίας (επιβεβαίωση παραγγελίας).

3.9. Οι επιβεβαιωμένες παραγγελίες δεν μπορούν να ακυρωθούν χωρίς τη συγκατάθεση της Ascendens GmbH. Η Ascendens GmbH διατηρεί το δικαίωμα να δέχεται ή να απορρίπτει παραγγελίες.

3.10. Σε περίπτωση που οι προμηθευτές μας δεν παραδώσουν τα παραγγελθέντα αγαθά ή δεν τα παραδώσουν εγκαίρως, δικαιούμαστε να υπαναχωρήσουμε από τη σύμβαση.

3.11. Η γραπτή επιβεβαίωση παραγγελίας μπορεί να αντικατασταθεί από το τιμολόγιό μας.

3.12. Στην περίπτωση συμβάσεων που συνάπτονται εκτός επαγγελματικών χώρων και στην περίπτωση συμβάσεων εξ αποστάσεως, ο πελάτης έχει το δικαίωμα να ανακαλέσει τη σύμβαση αγοράς εντός δεκατεσσάρων ημερών χωρίς να αναφέρει τους λόγους. Η προθεσμία υπαναχώρησης είναι δεκατέσσερις ημέρες από την ημερομηνία αποστολής. Για να ασκήσει το δικαίωμα υπαναχώρησης, ο πελάτης πρέπει να μας ενημερώσει για την απόφασή του να υπαναχωρήσει από την παρούσα σύμβαση με σαφή δήλωση (με συστημένη επιστολή, φαξ, όχι με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο). Εάν ο Πελάτης ανακαλέσει τη σύμβαση αγοράς, η Ascendens GmbH θα επιστρέψει όλες τις πληρωμές που πραγματοποίησε ο Πελάτης για τη μεμονωμένη συναλλαγή, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων παράδοσης (με εξαίρεση τα πρόσθετα έξοδα που προκύπτουν από το γεγονός ότι επιλέξατε έναν τύπο παράδοσης διαφορετικό από την πιο ευνοϊκή τυποποιημένη παράδοση που προσφέρει η Ascendens GmbH), χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και το αργότερο εντός δεκατεσσάρων ημερών από την ημέρα κατά την οποία λάβαμε την ειδοποίηση της ανάκλησης της παρούσας σύμβασης. Για την εξόφληση αυτή, η Ascendens GmbH θα χρησιμοποιήσει το ίδιο μέσο πληρωμής που χρησιμοποίησε ο Πελάτης για την αρχική συναλλαγή.

4. Τιμές, όροι πληρωμής

4.1 Εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά, δεσμευόμαστε από τις τιμές που περιέχονται στις προσφορές μας και χαρακτηρίζονται ως δεσμευτικές για τέσσερις εβδομάδες από την ημερομηνία της προσφοράς.

4.2 Οι τιμές μας ισχύουν “εκ του εργοστασίου” (EXW) εκτός της συσκευασίας, η οποία θα τιμολογείται ξεχωριστά.

4.3 Ο νόμιμος φόρος προστιθέμενης αξίας δεν περιλαμβάνεται στις τιμές μας- θα αναγράφεται χωριστά στο τιμολόγιο με τον νόμιμο συντελεστή κατά την ημερομηνία τιμολόγησης.

4.4 Οι πληρωμές προς εμάς πρέπει να γίνονται στη συμφωνηθείσα ημερομηνία λήξης, αλλά το αργότερο εντός 14 ημερών από την ημερομηνία τιμολόγησης, χωρίς παρακράτηση και χωρίς επιβαρύνσεις. Σε περίπτωση πληρωμής στον λογαριασμό μας, καθοριστική είναι η ημερομηνία πίστωσης του λογαριασμού.

4.5 Οι πληρωμές χρησιμοποιούνται πρώτα για την κάλυψη των εξόδων και των τόκων και στη συνέχεια για την εξόφληση του παλαιότερου τιμολογίου.

4.6 Εάν ο Πελάτης καθυστερήσει την πληρωμή, θα έχουμε το δικαίωμα να χρεώσουμε τόκους υπερημερίας με επιτόκιο οκτώ ποσοστιαίες μονάδες πάνω από το βασικό επιτόκιο ετησίως. Δεν αποκλείεται η διεκδίκηση υψηλότερων τόκων ή περαιτέρω ζημιών.

5. Δικαίωμα άρνησης εκτέλεσης, συμψηφισμού, παρακράτησης

5.1 Μπορούμε να αρνηθούμε την παράδοση ή την εκτέλεση, εάν, μετά τη σύναψη της σύμβασης με τον πελάτη, καταστεί προφανές ότι η αξίωσή μας για την καταβολή του τιμήματος της παράδοσης ή της εκτέλεσής μας δεν θα ικανοποιηθεί.
η απόδοση τίθεται σε κίνδυνο από την αδυναμία πληρωμής του πελάτη, ιδίως εάν υπάρχει σημαντική επιδείνωση της οικονομικής κατάστασης του πελάτη.
Το δικαίωμά μας να αρνηθούμε την παράδοση ή την εκτέλεση παύει να ισχύει μόνο εάν το τίμημα για την παράδοση ή την εκτέλεσή μας έχει καταβληθεί ή έχει παρασχεθεί εγγύηση γι’ αυτό.
Διατηρούμε όλα τα περαιτέρω νόμιμα δικαιώματα, ιδίως το δικαίωμα υπαναχώρησης από τη σύμβαση υπό τους νόμιμους όρους.

5.2. Ο πελάτης δικαιούται δικαιώματα συμψηφισμού μόνο εάν οι ανταπαιτήσεις του έχουν νόμιμα βεβαιωθεί, είναι αδιαμφισβήτητες ή έχουν αναγνωριστεί από εμάς. Επιπλέον, δικαιούται να ασκήσει δικαίωμα παρακράτησης μόνο εφόσον η ανταπαίτησή του βασίζεται στην ίδια συμβατική σχέση.

6. Προθεσμίες παράδοσης, καθυστέρηση παράδοσης, μερικές παραδόσεις

6.1 Οι προθεσμίες και οι ημερομηνίες παράδοσης και εκτέλεσης είναι γενικά μη δεσμευτικές και δεσμευτικές μόνο εάν τις έχουμε ορίσει ρητά και εγγράφως ως δεσμευτικές.
Η ημερομηνία παράδοσης θεωρείται ότι έχει τηρηθεί εάν τα αγαθά έχουν εγκαταλείψει τα εργοστάσιά μας μέχρι τη λήξη της ημερομηνίας παράδοσης ή εάν έχει δοθεί ειδοποίηση ότι τα αγαθά είναι έτοιμα για αποστολή.

6.2. Η συμμόρφωση με τις υποχρεώσεις παράδοσης και εκτέλεσης προϋποθέτει την έγκαιρη και ορθή εκπλήρωση των υποχρεώσεων του πελάτη και την αποσαφήνιση όλων των τεχνικών ζητημάτων. Οι προθεσμίες εκτέλεσης παρατείνονται καταλλήλως εάν ο πελάτης ευθύνεται για κάποιο εμπόδιο ή εάν ο πελάτης δεν έχει εκτελέσει μια πράξη συνεργασίας που του αναλογεί ή δεν έχει εκτελέσει εγκαίρως την εν λόγω πράξη, εκτός εάν ευθυνόμαστε εμείς για την καθυστέρηση.

6.3. Η προθεσμία ή η προθεσμία παράδοσης ή εκτέλεσης παρατείνεται σε περίπτωση λήψης μέτρων στο πλαίσιο εργατικών διαφορών, ιδίως απεργιών και αποκλεισμών, καθώς και σε περίπτωση απρόβλεπτων εμποδίων που βρίσκονται εκτός του ελέγχου μας, π.χ. λειτουργικές διαταραχές, καθυστερήσεις στην παράδοση βασικών υλικών, εφόσον τα εμπόδια αυτά αποδεδειγμένα επηρεάζουν σημαντικά την παράδοση ή την εκτέλεση. Αυτό δεν ισχύει εάν η παρεμπόδιση ή η διακοπή προκαλείται από απεργιακές κινητοποιήσεις για τις οποίες είμαστε υπεύθυνοι μέσω παράνομων πράξεων. Οι ανωτέρω διατάξεις εφαρμόζονται επίσης εάν οι περιστάσεις συμβαίνουν σε υπεργολάβους. Η προθεσμία παράδοσης ή η ημερομηνία παράδοσης παρατείνεται ανάλογα με τη διάρκεια των εν λόγω μέτρων και εμποδίων. Δεν ευθυνόμαστε για τις προαναφερθείσες περιστάσεις, ακόμη και αν προκύψουν κατά τη διάρκεια μιας ήδη υπάρχουσας καθυστέρησης. Ενημερώνουμε τον πελάτη για την έναρξη και το τέλος των εμποδίων αυτών το συντομότερο δυνατό.

6.4. Εάν καθυστερήσουμε την παράδοση ή την υπηρεσία, ο πελάτης μπορεί να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση μόνο στο πλαίσιο των νομικών διατάξεων, εφόσον είμαστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για την καθυστέρηση της παράδοσης ή της υπηρεσίας. Σε περίπτωση ασήμαντης παράβασης καθήκοντος, αποκλείεται η υπαναχώρηση από τη σύμβαση. Η μεταβολή του βάρους απόδειξης σε βάρος του πελάτη δεν συνδέεται με τις ανωτέρω διατάξεις.

6.5 Κατόπιν αιτήματός μας, ο Πελάτης υποχρεούται να δηλώσει εντός εύλογου χρονικού διαστήματος αν θα υπαναχωρήσει από τη σύμβαση λόγω καθυστέρησης της παράδοσης ή της εκτέλεσης ή αν επιμένει στην παράδοση ή την εκτέλεση.

6.6 Επιτρέπονται οι τμηματικές παραδόσεις και οι τμηματικές υπηρεσίες εντός των προθεσμιών παράδοσης που έχουμε ορίσει, υπό την προϋπόθεση ότι αυτό δεν συνεπάγεται μειονεκτήματα για τη χρήση.

6.7 Έχουμε το δικαίωμα να πραγματοποιούμε τμηματικές παραδόσεις και να τις χρεώνουμε, γεγονός που επιβεβαιώνει επίσης την τήρηση της προθεσμίας παράδοσης σε περίπτωση τμηματικής εκπλήρωσης του προϊόντος ή/και των υπηρεσιών. Εάν η πληρωμή για μια μερική παράδοση ή υπηρεσία καθυστερήσει, μπορούμε, κατά την εύλογη κρίση μας, να αναστείλουμε την περαιτέρω ολοκλήρωση της παραγγελίας χωρίς να αντλήσουμε οποιαδήποτε αποζημίωση ή αξίωση αποζημίωσης από τον πελάτη.

6.8 Το όφελος και ο κίνδυνος μεταβιβάζονται στον πελάτη μόλις τα αγαθά εγκαταλείψουν τον τόπο αποστολής.

7. Μεταφορά κινδύνου, ασφάλιση μεταφορών, αποδοχή

7.1 Εκτός αν ορίζεται διαφορετικά, η παράδοση συμφωνείται “εκ του εργοστασίου”.

7.2 Δεν είμαστε υποχρεωμένοι να συνάψουμε ασφάλεια μεταφοράς, ακόμη και για συναλλαγές στο εξωτερικό. Σε περίπτωση βλάβης ή απώλειας των εμπορευμάτων κατά τη μεταφορά, ο πελάτης οφείλει να φροντίσει αμέσως για τη δήλωση των γεγονότων με τον μεταφορέα και υποχρεούται να ασκήσει τα δικαιώματά του και τα δικαιώματά μας για τη μείωση ή την εξάλειψη της ζημίας. Εάν αυτό έχει συμφωνηθεί ξεχωριστά με τον πελάτη, μπορούμε να καλύψουμε την παράδοση με ασφάλεια μεταφοράς. Τα έξοδα που προκύπτουν από την άποψη αυτή βαρύνουν τον πελάτη.

7.3 Εφόσον απαιτείται αποδοχή, αυτή είναι καθοριστική για τη μεταβίβαση του κινδύνου. Πρέπει να πραγματοποιηθεί από τον πελάτη χωρίς καθυστέρηση κατά την ημερομηνία παραλαβής, εναλλακτικά αφού ενημερώσουμε τον πελάτη ότι τα αγαθά είναι έτοιμα για παραλαβή. Η αποδοχή δεν μπορεί να απορριφθεί λόγω ασήμαντων ελαττωμάτων.

7.4. Εάν ο Πελάτης αθετήσει την αποδοχή ή παραβιάσει υπαίτια άλλες υποχρεώσεις συνεργασίας, δικαιούμαστε να απαιτήσουμε την αποκατάσταση της ζημίας που μας προκλήθηκε σχετικά, συμπεριλαμβανομένων τυχόν πρόσθετων εξόδων. Στην περίπτωση αυτή, ο κίνδυνος τυχαίας απώλειας ή τυχαίας φθοράς της παράδοσης ή της υπηρεσίας μεταβιβάζεται επίσης στον πελάτη κατά το χρονικό σημείο κατά το οποίο ο πελάτης βρίσκεται σε αδυναμία αποδοχής ή σε καθυστέρηση του οφειλέτη. Διατηρούμε το δικαίωμα να προβάλλουμε περαιτέρω αξιώσεις.

7.5 Εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά, θα καθορίσουμε το μέσο μεταφοράς και τη διαδρομή μεταφοράς χωρίς να είμαστε υπεύθυνοι για τη διασφάλιση της επιλογής της ταχύτερης ή φθηνότερης επιλογής. Σε κάθε περίπτωση, ο κίνδυνος μεταβιβάζεται στον πελάτη όταν τα αγαθά εγκαταλείψουν τις εγκαταστάσεις μας.

8. Εγγύηση – ελαττώματα υλικού

8.1 Κατ’ αρχήν, ισχύουν οι όροι εγγύησης του κατασκευαστή. Εφόσον ένα ελάττωμα της παράδοσης ή της υπηρεσίας υπήρχε κατά τη στιγμή της μεταβίβασης του κινδύνου, έχουμε το δικαίωμα να επιλέξουμε αν θα αποκαταστήσουμε το ελάττωμα ή θα παραδώσουμε/παραγάγουμε ένα αντικείμενο χωρίς ελάττωμα (μεταγενέστερη εκτέλεση).

8.2. Οι αξιώσεις του Αγοραστή για δαπάνες που πραγματοποιούνται με σκοπό την εκ των υστέρων εκτέλεση, ιδίως δαπάνες μεταφοράς, ταξιδιού, εργασίας και υλικών, αποκλείονται στο βαθμό που οι δαπάνες αυξάνονται επειδή το αντικείμενο των προμηθειών μεταφέρθηκε εκ των υστέρων σε άλλη τοποθεσία από το υποκατάστημα του Αγοραστή.

8.3 Σε περίπτωση αποτυχίας της μεταγενέστερης εκτέλεσης, ο Πελάτης μπορεί – με την επιφύλαξη τυχόν αξιώσεων αποζημίωσης σύμφωνα με το τμήμα 10 των παρόντων Όρων και Προϋποθέσεων – να μειώσει την αμοιβή ή, κατ’ επιλογή του, να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση.

8.4 Αξιώσεις για ελαττώματα δεν υφίστανται σε περίπτωση μόνο ασήμαντων αποκλίσεων από τη συμφωνηθείσα ποιότητα, σε περίπτωση μόνο ασήμαντης μείωσης της χρηστικότητας, σε περίπτωση φυσικής φθοράς ή ζημίας που επέρχεται μετά τη μεταβίβαση του κινδύνου λόγω εσφαλμένου ή αμελούς χειρισμού, υπερβολικής καταπόνησης, ακατάλληλων υλικών λειτουργίας ή λόγω ειδικών επιδράσεων που δεν αναλαμβάνονται στο πλαίσιο της σύμβασης, καθώς και σε περίπτωση μη αναπαραγώγιμων σφαλμάτων λογισμικού. Εάν ο πελάτης ή τρίτοι προβούν σε ακατάλληλες τροποποιήσεις ή εργασίες επισκευής, δεν υπάρχουν επίσης αξιώσεις για ελαττώματα για αυτές και τις επακόλουθες συνέπειες.

8.5 Η περίοδος εγγύησης για αξιώσεις του Πελάτη εναντίον μας λόγω ελαττώματος της παράδοσης ή της υπηρεσίας είναι, με εξαίρεση τις περιπτώσεις του § 438 παρ. 1 αριθ. 1 και αριθ. 2 BGB και του § 634a παρ. 1 αριθ. 2 και αριθ. 3 BGB δώδεκα μήνες από τη νόμιμη έναρξη της προθεσμίας παραγραφής. Αυτή η μείωση της περιόδου εγγύησης δεν ισχύει για ζημίες που προκύπτουν από βλάβη της ζωής, του σώματος ή της υγείας, σε περίπτωση σκόπιμης ή βαριάς αμέλειας ή σε περίπτωση υπαίτιας παραβίασης ουσιώδους συμβατικής υποχρέωσης εκ μέρους μας. Επιπλέον, δεν ισχύει εάν έχουμε αποκρύψει με δόλο το ελάττωμα ή έχουμε αναλάβει εγγύηση για την ποιότητα της παράδοσης ή της υπηρεσίας. Τυχόν αξιώσεις του Πελάτη σύμφωνα με το άρθρο 479 BGB παραμένουν ανεπηρέαστες.

8.6. Εφόσον αναλαμβάνεται ευθύνη για απώλεια δεδομένων, η ευθύνη περιορίζεται στο τυπικό κόστος ανάκτησης που θα είχε προκύψει εάν ο Πελάτης είχε δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων τακτικά και σύμφωνα με τον κίνδυνο.

8.7 Επιπλέον, η ρήτρα 10 των παρόντων Όρων και Προϋποθέσεων ισχύει για αξιώσεις αποζημίωσης και επιστροφής εξόδων εναντίον μας. Αποκλείονται περαιτέρω αξιώσεις ή απαιτήσεις εκτός από αυτές που ρυθμίζονται στην παρούσα ρήτρα 8 από τον πελάτη κατά ημών και των πληρεξουσίων μας λόγω ελαττώματος.

8.8 Σύμφωνα με τον νόμο περί ιατροτεχνολογικών προϊόντων, τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα της Ascendens GmbH πρέπει να παρακολουθούνται ενεργά στην αγορά μέσω μιας κλινικής παρακολούθησης μετά την κυκλοφορία (PMCF). Ως εκ τούτου, η Ascendens GmbH θα έρθει σε επαφή με τους πελάτες που έχουν αγοράσει ιατροτεχνολογικά προϊόντα από αυτήν, προκειμένου να συλλέξει και να αναλύσει ενεργά δεδομένα σχετικά με την ποιότητα, τις επιδόσεις και την ασφάλεια ενός προϊόντος καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής του. Ο πελάτης υποχρεούται να παραδώσει τα νομίμως ζητηθέντα δεδομένα εντός 10 εργάσιμων ημερών. Εάν αθετήσει την υποχρέωσή του, όλες οι αξιώσεις εγγύησης λήγουν αμέσως.

8.9 Κατ’ αρχήν, δεν υπάρχει δικαίωμα επιστροφής για τα παραδοθέντα αγαθά.

9 Δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας και πνευματικά δικαιώματα – Ελαττώματα τίτλου

9.1 Εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά, είμαστε υποχρεωμένοι να παρέχουμε την παράδοση απαλλαγμένη από δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας και πνευματικά δικαιώματα τρίτων (εφεξής: δικαιώματα ιδιοκτησίας) μόνο στη χώρα του τόπου κατασκευής.

9.2 Εάν ένας τρίτος εγείρει δικαιολογημένες αξιώσεις κατά του εντολέα λόγω προσβολής δικαιωμάτων ιδιοκτησίας από παραδόσεις που πραγματοποιήθηκαν από εμάς και χρησιμοποιήθηκαν σύμφωνα με τη σύμβαση, είμαστε υπεύθυνοι έναντι του εντολέα εντός της προθεσμίας που ορίζεται στο άρθρο 8 παρ. 5 των παρόντων όρων και προϋποθέσεων ως εξής: Θα έχουμε πρώτα το δικαίωμα, κατά την κρίση μας, είτε να εξασφαλίσουμε τις απαραίτητες άδειες όσον αφορά τα φερόμενα ως παραβιαζόμενα δικαιώματα είτε να παράσχουμε στον πελάτη ένα τροποποιημένο αντικείμενο παράδοσης ή μέρη αυτού, το οποίο, σε περίπτωση αντικατάστασης με το παραβατικό αντικείμενο παράδοσης ή μέρος αυτού, θα εξαλείψει τον ισχυρισμό περί παραβίασης όσον αφορά το αντικείμενο παράδοσης. Σε περίπτωση αποτυχίας της εν λόγω μεταγενέστερης εκτέλεσης, ο Πελάτης δικαιούται να ασκήσει τα νόμιμα δικαιώματα- ιδίως, δικαιούται να μειώσει το τίμημα ή, κατ’ επιλογή του, να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση. Κατά τα λοιπά, οι διατάξεις του Τμήματος 8 των παρόντων Όρων και Προϋποθέσεων εφαρμόζονται τηρουμένων των αναλογιών σε περίπτωση παραβίασης δικαιωμάτων ιδιοκτησίας. Η υποχρέωσή μας για την καταβολή αποζημίωσης διέπεται από τη ρήτρα 10 των παρόντων Όρων και Προϋποθέσεων.

9.3. Οι προαναφερθείσες υποχρεώσεις υφίστανται για εμάς μόνο εφόσον ο Πελάτης δεν αναγνωρίζει παράβαση και όλα τα αμυντικά και εξωδικαστικά μέτρα επιφυλάσσονται για εμάς.

9.4 Οι αξιώσεις του πελάτη αποκλείονται στο μέτρο που αυτός ευθύνεται για την προσβολή δικαιωμάτων ιδιοκτησίας.

9.5 Οι αξιώσεις του Πελάτη αποκλείονται επίσης εάν η προσβολή των δικαιωμάτων ιδιοκτησίας οφείλεται σε ειδικές προδιαγραφές του Πελάτη, σε εφαρμογή από τον Πελάτη που δεν ήταν δυνατόν να προβλεφθεί από εμάς ή στο γεγονός ότι η παράδοση τροποποιείται από τον Πελάτη ή χρησιμοποιείται μαζί με προϊόντα που δεν παρέχονται από εμάς.

9.6 Σε περίπτωση άλλων ελαττωμάτων του τίτλου, εφαρμόζονται αναλόγως οι διατάξεις της ρήτρας 8 και της ρήτρας 10 των παρόντων Όρων και Προϋποθέσεων.

9.7 Αποκλείονται περαιτέρω αξιώσεις ή απαιτήσεις εκτός από αυτές που ρυθμίζονται στην παρούσα ρήτρα 9 από τον πελάτη κατά ημών και των πληρεξουσίων μας λόγω ελαττώματος τίτλου.

9.8 Ο πελάτης δεν δικαιούται να εγείρει περαιτέρω ή άλλες αξιώσεις λόγω παραβίασης δικαιωμάτων ιδιοκτησίας τρίτων. Ειδικότερα, ο προμηθευτής δεν αποζημιώνει για επακόλουθες ζημίες, όπως απώλεια παραγωγής και χρήσης, καθώς και διαφυγόντα κέρδη.

10. Άλλες αξιώσεις αποζημίωσης

10.1 Ευθυνόμαστε σύμφωνα με τις νόμιμες διατάξεις για ζημιές που προκύπτουν από τραυματισμό της ζωής, της σωματικής ακεραιότητας ή της υγείας.

10.2 Ευθυνόμαστε σύμφωνα με τις νόμιμες διατάξεις για ζημίες που βασίζονται σε εκ προθέσεως ή βαριάς αμέλειας παράβαση καθήκοντος από εμάς ή σε εκ προθέσεως ή βαριάς αμέλειας παράβαση καθήκοντος από τους εκπροσώπους ή τους πληρεξουσίους μας. Εφόσον δεν κατηγορούμαστε για εκ προθέσεως παράβαση καθήκοντος, η ευθύνη για ζημίες περιορίζεται στην προβλέψιμη, τυπικά προκύπτουσα ζημία.

10.3 Περαιτέρω αξιώσεις αποζημίωσης και επιστροφής εξόδων του πελάτη εναντίον μας, ανεξαρτήτως νομικής βάσης, αποκλείονται. Αυτό ισχύει ιδίως λόγω παράβασης των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη συμβατική υποχρέωση και από αδικοπραξία.

10.4 Εφόσον η ευθύνη μας για ζημίες αποκλείεται ή περιορίζεται, αυτό ισχύει και για την προσωπική ευθύνη για ζημίες των υπαλλήλων, των εκπροσώπων και των πληρεξουσίων μας.

10.5. Η μεταβολή του βάρους απόδειξης σε βάρος του Πελάτη δεν συνδέεται με τις ανωτέρω διατάξεις.

11. Διατήρηση του τίτλου

11.1 Διατηρούμε την κυριότητα των ειδών παράδοσης μέχρι την παραλαβή όλων των απαιτήσεων, ανεξαρτήτως νομικής βάσης, που απορρέουν από την επιχειρηματική σχέση με τον πελάτη. Η παρακράτηση κυριότητας ισχύει επίσης για απαιτήσεις από προηγούμενες και μελλοντικές δικαιοπραξίες και για απαιτήσεις υπολοίπου από οποιαδήποτε υφιστάμενη σχέση τρεχούμενου λογαριασμού.

11.2 Ο πελάτης έχει το δικαίωμα να μεταπωλεί τα αντικείμενα παράδοσης στο πλαίσιο της συνήθους επιχειρηματικής δραστηριότητας- ωστόσο, ήδη από τώρα μας εκχωρεί όλες τις απαιτήσεις στο ύψος της συμφωνηθείσας μεταξύ μας και του πελάτη τιμής παράδοσης (συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ) που του αναλογούν από τη μεταπώληση έναντι των πελατών του ή τρίτων, ανεξάρτητα από το αν το αντικείμενο παράδοσης έχει μεταπωληθεί χωρίς ή μετά από επεξεργασία. Η απαίτηση που μας εκχωρεί εκ των προτέρων ο πελάτης αφορά επίσης το αναγνωρισμένο υπόλοιπο και, σε περίπτωση αφερεγγυότητας του πελάτη, το τότε υπάρχον “αιτιώδες” υπόλοιπο. Αποδεχόμαστε την εκχώρηση, αλλά μπορούμε να διεκδικήσουμε ανεξάρτητα τις απαιτήσεις μας απευθείας έναντι του εντολέα. Ο πελάτης εξουσιοδοτείται να εισπράττει τις απαιτήσεις μετά την εκχώρησή τους. Η εξουσία μας να εισπράττουμε εμείς οι ίδιοι τις απαιτήσεις παραμένει ανεπηρέαστη- ωστόσο, αναλαμβάνουμε την υποχρέωση να μην εισπράττουμε τις απαιτήσεις, εφόσον ο πελάτης εκπληρώνει δεόντως τις υποχρεώσεις πληρωμής του, δεν βρίσκεται σε αδυναμία πληρωμής και, ιδίως, δεν έχει υποβληθεί αίτηση για το άνοιγμα διαδικασίας αφερεγγυότητας.

Σε αυτή την περίπτωση, ωστόσο, μπορούμε να απαιτήσουμε από τον πελάτη να γνωστοποιήσει τις εκχωρημένες απαιτήσεις και τους οφειλέτες τους, να παράσχει όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για την είσπραξη, να παραδώσει τα σχετικά έγγραφα και να ενημερώσει τους οφειλέτες (τρίτους) για την εκχώρηση.

11.3. Ο Πελάτης δεν μπορεί να δεσμεύσει τα αντικείμενα παράδοσης ούτε να τα εκχωρήσει ως εγγύηση. Τα όργανα επιβολής ή τρίτα μέρη πρέπει να ενημερώνονται για την ιδιοκτησία μας.

11.4 Η επεξεργασία ή η μετατροπή των αντικειμένων παράδοσης από τον πελάτη πραγματοποιείται πάντα για εμάς. Εάν τα αντικείμενα παράδοσης μεταποιηθούν με άλλα αντικείμενα που δεν μας ανήκουν, θα αποκτήσουμε συνιδιοκτησία του νέου αντικειμένου σε αναλογία της αξίας των αντικειμένων παράδοσης (συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ) προς τα άλλα μεταποιημένα αντικείμενα κατά τη στιγμή της μεταποίησης. Κατά τα λοιπά, για το αντικείμενο που δημιουργείται από τη μεταποίηση ισχύουν τα ίδια με τα αντικείμενα που παραδίδονται υπό κράτηση.

11.5 Εάν τα αντικείμενα παράδοσης αναμιχθούν αδιαχώριστα με άλλα αντικείμενα που δεν μας ανήκουν, θα αποκτήσουμε συνιδιοκτησία επί του νέου αντικειμένου κατά την αναλογία της αξίας των αντικειμένων παράδοσης (συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ) προς τα άλλα αναμιγμένα αντικείμενα κατά τον χρόνο της ανάμιξης. Εάν η ανάμειξη πραγματοποιείται κατά τρόπο ώστε το αντικείμενο του πελάτη να θεωρείται ως το κύριο αντικείμενο, θεωρείται ότι συμφωνήθηκε ότι ο πελάτης μεταβιβάζει τη συνιδιοκτησία σε εμάς κατ’ αναλογία. Ο πελάτης θα έχει την αποκλειστική κυριότητα ή τη συνιδιοκτησία που δημιουργείται με τον τρόπο αυτό υπό τη φύλαξή μας.

11.6. Ο πελάτης υποχρεούται να μεταχειρίζεται το αντικείμενο παράδοσης με προσοχή- ειδικότερα, υποχρεούται να το ασφαλίσει επαρκώς με δικά του έξοδα έναντι ζημιών από πυρκαγιά, νερό και κλοπή σε αξία αντικατάστασης. Εφόσον απαιτούνται εργασίες συντήρησης και επιθεώρησης, ο Πελάτης οφείλει να τις εκτελέσει εγκαίρως με δικά του έξοδα.

11.7 Σε περίπτωση κατάσχεσης ή άλλης επέμβασης από τρίτους, ο πελάτης πρέπει να μας ειδοποιήσει αμέσως εγγράφως, ώστε να μπορέσουμε να ασκήσουμε αγωγή σύμφωνα με το άρθρο 771 του γερμανικού Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας (ZPO). Εφόσον ο τρίτος δεν είναι σε θέση να μας αποζημιώσει για τα δικαστικά και εξώδικα έξοδα μιας αγωγής σύμφωνα με το άρθρο 771 ZPO, ο πελάτης ευθύνεται για τη ζημιά που υπέστη από εμάς.

11.8 Σε περίπτωση αθέμιτης συμπεριφοράς εκ μέρους του πελάτη, ιδίως σε περίπτωση καθυστέρησης πληρωμής, έχουμε το δικαίωμα να υπαναχωρήσουμε από τη σύμβαση σύμφωνα με τις νόμιμες διατάξεις και στη συνέχεια να πάρουμε πίσω τα είδη παράδοσης. Η διεκδίκηση αξιώσεων αποζημίωσης παραμένει ανεπηρέαστη.

11.9 Αναλαμβάνουμε την υποχρέωση να αποδεσμεύσουμε τις εγγυήσεις που δικαιούμαστε σύμφωνα με την παρούσα ρήτρα 11 κατόπιν αιτήματος του πελάτη στο βαθμό που η ρευστοποιήσιμη αξία των εγγυήσεών μας υπερβαίνει τις προς εξασφάλιση απαιτήσεις κατά περισσότερο από 10%- η επιλογή των προς αποδέσμευση εγγυήσεων είναι δική μας.

12. Απόρρητο

12.1 Τα έγγραφα της προσφοράς και των προϊόντων δεν επιτρέπεται να αναπαραχθούν – ούτε εν μέρει – ή να προωθηθούν χωρίς τη συγκατάθεση της Ascendens GmbH.

12.2 Τα μέρη υποχρεούνται να τηρούν αυστηρά απόρρητα όλα τα εμπιστευτικά έγγραφα και πληροφορίες, καθώς και όλες τις εμπορικές και τεχνικές λεπτομέρειες που σχετίζονται με την επιχειρηματική σχέση. Οι πληροφορίες αυτές μπορούν να κοινοποιηθούν σε τρίτους μόνο με τη ρητή συγκατάθεση του άλλου συμβαλλόμενου μέρους. Η υποχρέωση εμπιστευτικότητας ισχύει και μετά την εκτέλεση της παρούσας σύμβασης. Δεν ισχύει εάν και στο βαθμό που η γνώση ή οι εμπορικές και τεχνικές λεπτομέρειες που περιέχονται στα έγγραφα και τις πληροφορίες έχουν γίνει γενικά γνωστές ή ήταν ήδη γνωστές στο άλλο μέρος χωρίς να έχει προκληθεί αθέτηση της σύμβασης από το άλλο μέρος.

13. Αποθήκευση δεδομένων

13.1 Ο πελάτης συμφωνεί ότι τα δεδομένα του που σχετίζονται με την εκπλήρωση της σύμβασης θα αποθηκευτούν από εμάς και δίνει επίσης ρητά τη συγκατάθεσή του ότι, σε περίπτωση μη πληρωμής, οι πληροφορίες που είναι απαραίτητες για τη διεκδίκηση της απαίτησης θα διαβιβαστούν στην Creditreform Nürnberg Aumüller KG, Theodorstraße 11, 90489 Νυρεμβέργη, σύμφωνα με τις οδηγίες προστασίας δεδομένων. Ο εντολέας ενημερώνεται ότι σε περίπτωση είσπραξης οφειλών από την Creditreform, τα δεδομένα που αφορούν το πρόσωπό του θα αποθηκευτούν εκεί και ότι η παρούσα δήλωση θεωρείται ως κοινοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 33 BDSG.

14. Δικαιοδοσία, εφαρμοστέο δίκαιο, ρήτρα διαλυτότητας, μεταφράσεις των παρόντων Όρων και Προϋποθέσεων

14.1 Εάν ο Πελάτης είναι έμπορος, νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου ή ειδικό ταμείο δημοσίου δικαίου, η έδρα μας είναι ο αποκλειστικός τόπος δικαιοδοσίας. Ωστόσο, έχουμε επίσης το δικαίωμα να μηνύσουμε τον πελάτη στο δικαστήριο που είναι αρμόδιο για την έδρα της επιχείρησης του πελάτη.

14.2 Εφαρμόζεται αποκλειστικά το δίκαιο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, με αποκλεισμό του διεθνούς δικαίου περί πώλησης αγαθών, ακόμη και αν ο Πελάτης έχει την έδρα του στο εξωτερικό.

14.3 Σε περίπτωση που οποιαδήποτε διάταξη είναι ή καθίσταται άκυρη, οι υπόλοιπες διατάξεις παραμένουν έγκυρες.

14.4 Η αγγλική έκδοση των παρόντων Όρων και Προϋποθέσεων έχει μόνο ενημερωτικό χαρακτήρα. Μόνο το γερμανικό κείμενο της σύμβασης είναι δεσμευτικό.

Κατάσταση: 01/2024